Bienvenue sur le site Atlas Translation Agency !
horaires : 8.00-18.00 Lun-Ven
49 rue Jacques Dulud 92200 Neuilly sur Seine
(+33) 01 43 33 98 01 info@atlastranslationagency.com

RELECTURE

Tous nos traducteurs traduisent vers leur langue maternelle. Pour les projets à long terme, mise en place systématique d’un glossaire terminologique propre au client ainsi que d’un guide stylistique, plus complexe à réaliser, mais parfois plus pertinent, notamment dans le domaine de la communication.

 

La qualité est assurée par notre processus décrit plus haut. Il intègre les étapes suivantes : traduction par un ou plusieurs traducteurs spécialisés, relecture (sur le fond) de la traduction par un relecteur indépendant et contrôle qualité (sur la forme) réalisé par le chef de projet. Notre solide expérience en matière de conseil linguistique et de coordination de projets est une garantie supplémentaire pour la réussite de vos projets.

 

Tous nos traducteurs exercent depuis au moins 3 ans ; ils sont référencés et sont régulièrement notés par notre équipe. Les CV de nos prestataires sont à votre disposition sur demande. Nous vous transmettons les questions et remarques formulées par nos traducteurs afin d’assurer une réponse adaptée à vos attentes.

<